Abécédaire

Destiné à l'apprentissage de l'hébreu, cet abécédaire figure les 22 lettres de l'alphabet avec toutes les combinaisons vocales possibles (chaque ligne correspond à une voyelle). En bas, sur les côtés, ont été ajoutés de courts extraits de prières récitées par l'enfant avant l'étude. Sous le médaillon, figure le nom de l'auteur de la gravure, Moshe Fisch. Ce dernier a signé de manière identique les frontispices d'une série de livres de prières (mahzorim) édités à Offenbach par Tsevi Hirsh Spitz Segal et ses fils, au minimum entre 1802 et 1818 (dans ce dernier cas il a aussi signé en caractères latins, "Moses" (Moïse) l'équivalent judéo-allemand de l'hébreu "Moshe"). On notera aussi qu'il a signé à la fois en hébreu et en allemand, "Moses" (Moïse) étant l'équivalent en judéo-allemand de l'hébreu "Moshe", que l'aiguière et les cerfs du décor de ce médaillon présentent de fortes similitudes avec plusieurs marques utilisées par la même famille d'imprimeur à Offenbach vers 1795 (cf Yaari). Un autre frontispice gravé en 1802 pour l'imprimerie de Fürth, en Bavière, porte aussi la signature Moses en latin.

Abécédaire imprimé sur une feuille de grand format, destinée à être affichée durant l'enseignement.