Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Église Paroissiale Saint-Nicolas de Moussey

Présentation du mobilier de l'église paroissiale Saint-Nicolas

Dossier IM57030101 inclus dans Église Paroissiale Saint-Nicolas de Moussey réalisé en 2014

Fiche

Œuvres contenues

Voir

Le mobilier non étudié de l'église paroissiale de Moussey est composé d’orfèvrerie : 6 chandeliers d'autel (66cm dorure semi-or en 1949 par la maison Brande de Metz) et une croix d'autel (108cm redorée idem) les 7 pièces du 18e siècle, tabor-pupitre (19e siècle), un ensemble de 10 chandeliers d'autel en bronze moulé et doré (19e), deux croix d'autel (80 et 110 cm), 2 porte encens, un ensemble de 6 grands chandeliers néo-gothique en bronze doré avec la croix d'autel (19e siècle) réparé et remis à neuf en dorure semi-or en 1949 par la maison Brando de Metz ; un ensemble de 6 chandeliers néo-roman avec la croix d'autel en métal argenté (20e) ; des porte candélabres (deux grands à 7 branches) 4 art déco (2 sont dorés en 1958 à la maison Moliterni de Saint Diè), deux bénitiers en forme de coquilles du milieu du 20e siècle, une croix de procession avec hampe en fer (19e, 2m03), une ampoule aux sainte huiles en métal argenté achetée en 1875, un baiser de paix (20e). Une huile peinte au fond de la nef, achetée en 1874 représentant la Sainte famille, cadre en bois sculpté, copie de maître de la Renaissance Italienne. Un confessionnal fabriqué dans les ateliers Jaeg de Strasbourg, 32 bancs d'église (26 de 3,45m de long et 4 de 2,60m sculptés dans le caractère du 18e, le tout en chêne). Cinq statues en plâtre achetées après 1946 situées dans la nef : Vierge à L'enfant, Saint Joseph, Saint Nicolas et sous la tribune Saint Antoine de Padoue et Sainte Thérèse. Une crèche en plâtre.Des fonts baptismaux en marbre avec couvercle en laiton (seconde moitié du 20e siècle; 145cm de haut et 62 de diamètre). Deux ensembles complet d'ornement du 19e siècle. Un chemin de croix en bois sculpté offert par l'entreprise Porté (vers 1960). Un harmonium. Un jeux d'orgues acheté en 1936 à la manufacture d'orgues Vondrasek-Koenig. 10 vitraux à motif géométrique fabriqués et posés par la maison OTT frères en 1948. Un crucifix avec un Christ en bois peint (18e siècle). Les meubles de sacristie refaits par la menuiserie Porté de Moussey en 1950. Ils sont composés de portes en sapin, de tablettes en chêne, de lambris à glace et contreplaqué. Lustres (3) et appliques fournis par la maison Brando de Metz. Une horloge achetée en 1951 à la maison Didelot de Sarrebourg. Ensemble de trois cloches achetées en 1922 chez le fondeur Georges Farnier de Robécourt et remplaçant les trois prises par les allemands en 1918. Trois timbres d'heure placés dans la fenêtre du clocher, origine Charton et Colin de Nancy. (ref Le patrimoine campanaire de l'arrondissement de Sarrebourg).

Documents d'archives :

Registre de délibération du conseil de fabrique de Moussey 1850 à 1998 : reprises d'extraits 1867,érection

du nouveau chemin de croix. 1874 dépenses pour un tableau (tableau de l’ église). Achat d’un calice. 1877 Réparation de la toiture de l’église par Basile Grang maître charpentier à Moussey. Construction du plafond de la nef à la place des lambris. M. Bastien maitre plâtrier à Rixingen (Réchicourt). 1880, achat d’un maître autel en pierre blanche de Savonnière en remplacement de l’autel actuel en bois. Autel commandé à M Jacquemin architecte à Metz. Demande d’une porte en chêne à la tour de l’église. 1882, restauration de l’église par M Leidig architecte communal. Construction à neuf de l’escalier à cause de l’horloge,construction d’une petite sacristie, vitraux. 1882 achat de vitraux peins 6vitraux à personnages fournis par la maison Champigneulle à Bar le Duc Salvanges pour 7 vitraux celui du chœur beaucoup plus riche sur fond coloré. La 3e fenêtre du chœur sera recouverte. On parle de sacristie à cette date dans laquelle est placé le tableau des fondations. 1883,factures payées à M Champigneulle de Bar le Duc pour les vitraux et la dorure des chandeliers. 1897 l’église contient 18 bancs de chaque côté de la grande allée, les bancs du côté d el’autel de la Ste Vierge sont destinés aux femmes, les premiers bans du côté de l’autel St Nicolas sont destinés aux hommes. Il y a 7 places dans chaque banc. 1907 visite canonique la fabrique doit entourer les fonds baptismaux d’une grille, remettre en état le calice et le ciboire qui ne sont plus assez convenables. 1910 Calice à redorer. Inventaire du clocher. Benie en 1780 sous l’invocation de St Elisabeth, parrain Jean Nicolas Petit curé de Moussey et maraine Elisabeth Boneval épouse du sieur François Germain maire de Moussey. J’ai été fondue à Lunéville par B.Fourno fondeur du feu roy de Pologne. Sur la cloche se trouvent les images de S Nicolas du Christ d’une Vierge Louis XV. La cloche mesure 83cm de diamètre et 73 cm de hauteur Elle donne la note LA. La moyenne cloche porte l’inscription suivante : l’an 181, j’ai été bénite sous l’invocation sous l’invocation de Ste MAdelaine par Mr Jean Claude M le curé de Moussey. Parrain Jean Nicolas Louis cultivateur et maire de

Moussey et marraine Madelaine Jacquel épouse de J Baptiste Poirel cultivateur à Moussey. Porte les images de St Nicolas, du Christ donne la note sib. Diametre 75 ht 70.Pierre François garçon fondeur à Languimberg. La petite cloche, je m’appelle Marie Catherine Françoise Louise. J’ai été donnée à l’église, par le zèle et la générosité des fidèles sous l’administration de M Perrin Nicolas et Petit Alexis curé de la paroisse. Image du Christ et de la Vierge. Diam 70cm ht 65 donne le do. En ht de la cloche une frise gothique et les inscriptions :Jacob, Mathies, Jacob min., Matthieu, Mathias, Bartelemy, Jacob maj, Thomas, Paul, Simon, Marc, Pierre, Jean, Philippe, fondeur Causard, Colmar, 1877. Horloge 48kgVisite de 1929, on a constaté que des réparations assez conséquentes ont été exécutées à l’église et autour de l’église (toiture de l’église, désaffection de l’ancien cimetière). Comme l’agrandissement de la sacristie est impossible, il faut en construire une autre du côté de l’évangile. Plus tard il faudra installer un nouveau baptistère, l’actuel est contre toutes les règles. Il trouvera place à l’endroit du confessionnal qui ne sert plus. 1931, constatation des travaux effectuée, construction d’un porche, recrépissage du clocher et comme pendant d’une dépendance, d’un nouveau baptistère. Question de la construction d’une nouvelle sacristie est toujours en suspens. 1935, constat que l’extérieur de l’église est en parfait état. 1938, un calice et un ciboire sont redorés. Aménagement de la nouvelle sacristie.1939 construction du nouveau jeu d’orgue. 1945 notre église et village ont subi les bombardements de l’automne 44. Notre église a été fort touchée par les obus. Nos orgues achetés en 1936 ont été fort abimées également moins par les obus que par la pluie. 1947, depuis le mois de mai les travaux de restauration ont commencé dans l’église : charpente, toiture de l’église et du clocher et de la nef. Les travaux ont nécessités le démontage des deux autels latéraux qui quoique non endommagés par faits de guerre ont néanmoins besoin d’être réparés, grattage des 2 couches de peinture nécessaire tables d’autel en partie détruites, confection de tabernacles, réparation des menuiseries et sculptures endommagées, cirage. Ces autels ont été estimés par mr Jacq constructeur d’autel de Strasbourg. M Jacq présente un plan et dessin pour un banc en table de communion en marbre cadrant avec le futur maître autel qui sera en marbre aussi. En effet, le maître-autel détruit totalement. 1948, constats que la réfection des deux autels latéraux et la construction du banc de communion sont achevés. Achat d’un maitre autel neuf et de bancs d’église détruits partiellement. Plan du maitre autel de M Jacq constructeur d’autel de Strasbourg, approuvé ; bancs d’église projets de M Jacq aussi. Banc en chêne avec tête sculptée et genouillères rabattables, 30 pièces. Projets adoptés pour les deux. Achat des lustres. 1949, érection du chemin de croix en la chapelle provisoire de la paroisse de Moussey. 1988, désignation de l’entreprise chargée de redorer les candélabres, le crucifix et les garnitures en bronze du maître autel. Il n’y a qu’une seule entreprise, établissements Lucien Pesce (Localisée à NEUWILLER LES SAVERNE (67330), 18 FAUBOURG DU MARECHAL CLARKE, la société PESCE GOETZMANN SARL est active depuis 19 ans. Cette société à responsabilité limitée a été créée le 5 mai 1995, elle est spécialisée dans le secteur d'activité du traitement et revêtement des métaux.) Déplacement de l’ancien maitre autel contre le mur du chœur en supprimant deux marches. Le maître autel provisoire sera remplacé par un neuf en marbre avec une partie des matériaux récupérés des marches de l’ancien autel et du banc de communion. L’entreprise fournira la table de communion et la quantité de marbre nécessaire. Devis de la marbrerie Piodi de Metz. L’an de grâce 1990, …pour couronner la rénovation du chœur de l’église saint Nicolas de Moussey, Monseigneur Gilbert Duchêne évêque de Saint Claude, natif du village de Moussey, a consacré, sur les reliques de Saint François de Sales, de Sainte Jeanne de Chantal, de Saint Fabry martyre, le nouvel autel pour célébrer l’eucharistie conçu par M Marc Piodi sur les conseils de Théo Louis de la commission d’arts sacrés 1998vente des vieilles statues mutilées et des vieux candélabres, des appliques murales. Durant l’année 1997, nous avons fait procéder au rafraîchissement des peintures des autels latéraux, intervention de Mr Aman. Il a été procédé à l’achat des deux nouveaux bénitiers à l’entrée de l’église.

Parties constituantes non étudiées confessionnal, statue, croix d'autel, chasuble, chape, armoire de sacristie, chandelier d'autel, banc de fidèles, ostensoir, calice, baiser de paix, tableau, ciboire, thabor, crèche de Noël, lampe d'église
Aire d'étude et canton Réchicourt-le-Château - Réchicourt-le-Château
Localisation Commune : Moussey
Adresse : rue de Bourdonay
Cadastre : 2015 38

Le mobilier non étudié de l'église date surtout du 19e et du 20e siècle. Il y a peu de mobilier du 18e siècle, les 6 chandeliers et croix d'autel exposés actuellement sur l'autel majeur, le tableau exposé dans la nef, les 6 bancs de la tribune, deux dessus des deux bénitiers dans l'entrée (les coquilles en bronze ont disparu en 1944), le crucifix en bois exposé sous le porche gauche. Une partie du mobilier a été détruite lors des bombardements de 1944, nous disposons de l'inventaire des objets détruits ou endommagés consistant en un Christ monumental, un baptistère en bois, une grille de baptistère en fer forgé,assimilée à une grille de communion de 3m de long sur 1m50 de haut, 2 bénitiers coquilles en bronze disparues, un chemins de croix toiles peintes 70/120 sous cadre de bois inutilisables (datait de 1867), 2 statues des autels latéraux détruites, 4 statues dans la nef endommagées, 1 confessionnal à 2 place en chêne sculpté comme les autels latéraux, 1 lampe de sanctuaire en bronze fondu, 38 bancs d'église en sapin, 16 détruits 22 réutilisables remis en état pour être réadaptés à une église restaurée, 6 bancs d'enfants, 6 bancs d'adultes à la tribune, en sapin de 2 m chacun (ils sont encore dans la tribune), 1 buffet de sacristie dans celui de gauche buffet ancien ne participant pas forcement au service de l'église, à compter pour armoire de rangement, dans la sacristie de droite, 1 chapier endommagé, vêtements sacerdotaux (3 chapes, 3 chasuble , 2 écharpes de bénédiction , 3 étoles pastorales, 1 voile huméral, 5 canopées , garniture d'autel: maitre autel 1 jeu de canon, 6 chandelier, 1 croix d'autel, autels latéraux : 2 croix d'autel, 2 chandeliers. Orfèvrerie 2 paires de burettes, un bénitier avec goupillon, 2 carillons, 1 sonnette. (réf. AD57 29J2333).

Le confessionnal en chêne est fabriqué en 1955 ainsi que les 30 bancs d'église sont fabriqués en En 1958, la maison François Moliterni de Saint Dié est payée pour ces différents travaux et achats "une chape blanche, une paire de candélabre moderne en bronze doré, l'ostensoir est réparé, rayons brasés et dorés, 6 chandeliers et une croix en bronze maître d'autel dorés, un calice réparé et doré, dorure des bronzes du maître-autel avec la porte du tabernacle". En 1949, la maison Brando Frères doreurs à Metz, réalisent les travaux suivant : travaux de dorure en semi-or de 6 chandeliers d'autel (66cm), 1 croix d'autel (108cm) Travail de réparation, débosselage brassage des pièces brisées et remises en état. Travail pour décapage et remise à neuf, pour dorure semi-or. 2 grands bras d’applique à 7 lumières, réparation, redressage, "débosselage, et brasage, remplacement des pièces et tubes manquants. Fabrication d’un nouveau boîtier avec couvercle et le tube central et la grande griffe et un couvercle à vis pour la deuxième applique. Dorure semi-or. Fourniture de 7 griffes massives, 14 douilles à vis, 14 tulipes dépolies". Les meubles de sacristies sont fabriqués par Porté Frères et montés en 1950. Les vitraux de 1882 fabriqués par la maison Champigneulle de Bar-le-Duc sont remplacés par des vitraux à motifs géométriques de la maison Ott Frères, en 1948.

Auteur(s) Auteur : Jaeg Valentin
Valentin Jaeg (1902 - 1977)

Atelier d'art, ameublement d'église, pierre, marbre, bois , bronzes, monument, statue. 47 rue du Neufeld Strasbourg. Valentin Jaeg* (1902-1977), sculpteur et menuisier travaille avec son frère Raymond (1895-1976).

Valentin Jaeg (1902-1977) : Sculpteur et artiste peintre (Lixheim 1902,Strasbourg 1977) Après des études secondaires à Sarrebourg, il suivit les cours de sculpture et de peinture à l’école des Arts décoratifs à Strasbourg de 1920 à 1925. Parla suite il travailla avec son frère Raymond(1895-1976) dans l’atelier de leur père àS trasbourg-Neudorf. Il s’occupe de 1941à 1944 de travaux d’orthopédie (jambes et mains appareillées). Il réalise entre autres l’autel de l’église du Saint Sacrement à Metz,la statue du Galz à Trois-Epis et est l’auteur d’une quinzaine de monuments aux morts en Alsace. Avec son frère il exécute des travaux de restauration après 1945 dans de nombreuses églises d’Alsace et de Moselle.François Joseph Fuchs, dans Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne,Strasbourg. t.4, p. 1779.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.

Atelier ou école : Didelot,
Didelot

Horlogerie électrique monumentale installée à Sarrebourg


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
horloger, attribution par travaux historiques
Auteur : Ott Frères,
Frères Ott

La maison Ott est créée à Strasbourg (1 quai des bateliers) en 1852 et s'étend dans ce quartier vers la cour du corbeau. l'entreprise faisait travailler plus de 30 personne entre les deux guerres.

Deux générations s'y sont succédées : Joseph-Hippolyte Ott (1825-1893) et Antoine-Jérôme-Isidore Ott (1834-1908) puis Léon-Théodore Ott (1865-1917) et Henri-Isidore Ott (1874-1945) tous deux fils d'Antoine Jérôme Isidore Ott.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
peintre-verrier, attribution par travaux historiques, signature
Atelier ou école : Moliterni François,
François Moliterni

Atelier orfèvrerie , bronze et ornement d'église installé à Saint Dié. Doreur-argenteur sur métaux, vernis imitant la dorure, réparation, chasublerie, dalmatiques.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
atelier, orfévrerie, ornements d'église, attribution par travaux historiques
Atelier ou école : Brando,
Brando

orfèvre-doreur travaillant à Metz, également marchand.

adresse : 43 rue de la Haute-Seille (proche du grand séminaire)


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
atelier, doreur, attribution par travaux historiques
Atelier ou école : Porté Frères,
Frères Porté

Entreprise générale de travaux publics et bâtiments, Moussey (57)


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
entreprise, attribution par travaux historiques
Atelier ou école : Koenig J.G.,
J.G. Koenig

Manufacture d'orgues J.G. Koenig installée à Sarre-Union


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
manufacture d'orgues, signature, attribution par travaux historiques
(c) Région Grand-Est - Inventaire général - Zeller-Belville Catherine
Catherine Zeller-Belville , né(e) Belville (14 07 70 - )
Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.